현재 글로벌로 상영 진행하면서 흥행 돌풍을 일으키는 중인 미니언즈 2가 중국에서 귀멸이 아니라 검열의 칼날을 맞았다고 합니다. 중국 미니언즈 검열 무슨 내용인지 살펴보시죠.
중국 미니언즈 검열
중국 당국의 미디어 검열은 하루 이틀의 일이 아니었지만, 아동용 애니메이션인 미니언즈를 검열했다는 소식은 여러모로 충격적이었는데요.
미니언즈가 약간의 폭력성으로 미국에서는 PG(어린이는 보호자 지도 필요) 등급 상영을 받기는 했지만, 사실상 전 세계적으로 전체 관람가로 개봉했기 때문에 검열을 당할 거라는 예상을 했던 사람은 거의 없었습니다.
22일 영국 가디언이 보도한 바에 따르면, 영화를 보고 나온 중국인들이 작성한 웨이보(중국판 트위터)에 내용에는 우리가 아는 미니언즈 2와는 전혀 다른 결말이 들어가 있었다고 합니다.
스포의 우려가 있으니 중간의 내용은 모두 건너뛰고, 영화의 마지막은 악당 조력자로 등장하는 와일드 너클즈와 주인공 그루가 경찰을 피해 떠나는 것입니다. 하지만 중국 개봉판에서는 두 인물의 운명이 완전히 바뀌게 됩니다.
먼저 와일드 너클즈는 경찰에 붙잡히고 20년형에 처해집니다. 그리고 감옥에서 연기에 심취, 연극단을 시작했다고 하는군요.
주인공 그루의 결말은 더욱 기가 막힙니다. 멀쩡하게 경찰을 따돌리고 길을 떠났던 글로벌 판과 다르게 중국판의 그루는 결혼을 하고 세 아이의 아빠가 됩니다.
원래 범죄자로 권선징악의 교훈적인 의미로 그럭저럭 납득은 할 수 있었던 와일드 너클즈와 다르게 그루의 바뀐 결말은 최근 저출산 문제에 골몰하고 있는 중국이 내놓은 세 자녀 정책을 다분히 의식하고 있는 모습이라서 미디어를 자국 정치에 이용하는 중국의 행태에 쓴웃음을 짓는 사람들이 많습니다.
중국의 미디어 검열
다른 사례
중국이 미디어를 검열하는 것은 사실 꽤나 오래된 전통입니다. 중국은 정부가 추구하는 정도에 벗어나는 영화, 게임 등에 지속적으로 칼질을 하면서 미디어를 통제해 왔는데요.
명작으로 유명한 '파이트 클럽'은 반사회, 반체제적인 결말부가 문제가 되어 주인공들의 거사가 저지되는 결말로 싱겁게 끝을 냈다가 비난을 이기지 못하고 원상복구를 했던 전력이 있고, '캐리비안의 해적:망자의 함'은 미신적이라는 이유로 상영이 금지되기도 했었죠.
2020년 아카데미 수상작 '노매드 랜드'는 작품 이전에 감독의 반중 발언이 발굴되자 중국 상영이 취소되기도 했습니다. 한국 영화 '왕의 남자' 또한 동성애 코드 때문에 개봉이 거부되었던 전례가 있습니다. 사례를 들자면 사실 끝이 없습니다.
